今回は、タイの人々が演奏する「上を向いて歩こう」への反応をピックアップしてみます。


Sukiyaki played by Thai music instrument





※あまり元々のコメントが多くないので翻訳量が少なくなりますので、その点、ご了承ください。

アメリカ
とっても格好いいね。

アメリカ
あたしは、この曲好きよ。タイの人々が彼らの演奏方法で演じててクールだわ。

台湾
幻想的だ！！！！！！！！

香港
もし誰かこの曲を持ってたら僕に電話をくれないかい？
僕は香港に住んでるんだ。

マカオ
興味深いタイ音楽での演奏ね。可愛らしい。

アメリカ
これは（タイでは）何て呼ばれてるんだい？

タイ
↑これはระนาด (ra-nard)って呼ばれてるよ。


．．．聴いてるとなんか少し涼しく感じるような気がします。


さらにこのようなPVを偶然見つけました。↓

【親日タイ】タイ人による　SUKIYAKI SONG -AF4






．．．多少ツッコミどころは、有るとはいえ

海外で作られた和風PVの中では、なかなかの出来ではないでしょうかね。